msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: coming-soon-maintenance-mode\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-25 15:11+0530\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-25 15:12+0530\n" "Last-Translator: Weblizar \n" "Language-Team: \n" "Language: zh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html_e\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: coming-soon-maintenance-mode.php\n" "X-Poedit-SearchPath-2: admin\n" #: admin/csmm.php:93 coming-soon-maintenance-mode.php:78 msgid "Coming Soon Maintenance Mode" msgstr "即将推出维护模式" #: admin/csmm.php:107 admin/csmm.php:135 admin/csmm.php:155 msgid "Coming Soon" msgstr "即将推出" #: admin/csmm.php:109 admin/csmm.php:137 admin/csmm.php:158 msgid "Maintenance" msgstr "维护" #: admin/csmm.php:111 admin/csmm.php:139 admin/csmm.php:161 msgid "Live" msgstr "在线" #: admin/csmm.php:113 admin/csmm.php:165 msgid "Check Live Preview" msgstr "查看实时预览" #: admin/csmm.php:119 admin/csmm.php:132 msgid "Website Mode" msgstr "网站模式" #: admin/csmm.php:120 msgid "Templates" msgstr "模板" #: admin/csmm.php:121 msgid "Settings" msgstr "设置" #: admin/csmm.php:122 msgid "Social Media" msgstr "社交媒体" #: admin/csmm.php:123 msgid "More" msgstr "更多" #: admin/csmm.php:124 msgid "Docs" msgstr "文档" #: admin/csmm.php:143 msgid "Video Tutorial - Check How Plugin Works" msgstr "视频教程 - 查看插件如何工作" #: admin/csmm.php:148 msgid "Website Mode Tips" msgstr "网站模式提示" #: admin/csmm.php:150 msgid "What are the website modes?" msgstr "网站模式是什么？" #: admin/csmm.php:152 msgid "" "Website mode defines the status of the website, such as whether it is " "available to access for visitors or not." msgstr "网站模式定义了网站的状态，例如是否对访问者可用。" #: admin/csmm.php:155 msgid "" "this mode is used to inform visitors that a website is under construction or " "coming soon. Expect an update from the administrator." msgstr "此模式用于通知访问者网站正在建设中或即将推出。请期待管理员的更新。" #: admin/csmm.php:158 msgid "" "this mode is a way for website administrators to temporarily disable access " "to the particular part of website while it is being updated or undergoing " "maintenance." msgstr "" "此模式是网站管理员在网站正在更新或维护过程中临时禁用特定部分的访问的一种方" "式。" #: admin/csmm.php:161 msgid "" "this mode means that the website is accessible and available for anyone to " "visit on the internet." msgstr "此模式表示网站可以访问，任何人都可以在互联网上访问。" #: admin/csmm.php:164 admin/csmm.php:249 admin/csmm.php:443 msgid "Important Note" msgstr "重要提示" #: admin/csmm.php:165 msgid "button is used to check the website as a visitor only for admin." msgstr "按钮仅用于管理员以访客身份检查网站。" #: admin/csmm.php:166 msgid "Coming Soon and Maintenance Mode will not work for admin." msgstr "即将推出和维护模式对管理员无效。" #: admin/csmm.php:172 msgid "Maintenance Mode Options" msgstr "维护模式选项" #: admin/csmm.php:175 msgid "Maintenance Mode Options Tips" msgstr "维护模式选项提示" #: admin/csmm.php:177 msgid "" "If you need to perform updates on a specific part of your website, you can " "use the option below to display a maintenance message to visitors on " "specific posts and pages. All other parts of your website will remain " "accessible during this time." msgstr "" "如果您需要对网站的特定部分进行更新，您可以使用下面的选项向访问者显示特定帖子" "和页面上的维护消息。在此期间，您的网站的所有其他部分仍然可以访问。" #: admin/csmm.php:181 msgid "Select Posts" msgstr "选择帖子" #: admin/csmm.php:185 admin/csmm.php:199 admin/csmm.php:212 msgid "Select All" msgstr "选择全部" #: admin/csmm.php:195 msgid "Select Pages" msgstr "选择页面" #: admin/csmm.php:209 msgid "Select Other Pages" msgstr "选择其他页面" #: admin/csmm.php:215 msgid "Front Page" msgstr "首页" #: admin/csmm.php:218 msgid "Home Page" msgstr "首页" #: admin/csmm.php:221 msgid "Category Page" msgstr "分类页面" #: admin/csmm.php:224 msgid "Tag Page" msgstr "标签页面" #: admin/csmm.php:227 msgid "Search Page" msgstr "搜索页面" #: admin/csmm.php:239 admin/csmm.php:530 admin/csmm.php:630 msgid "Save" msgstr "保存" #: admin/csmm.php:247 msgid "Select Template" msgstr "选择模板" #: admin/csmm.php:248 msgid "Click on activate button under the template for selection." msgstr "点击模板下的激活按钮进行选择。" #: admin/csmm.php:257 msgid "Template 1" msgstr "模板 1" #: admin/csmm.php:282 msgid "Template 4" msgstr "模板 4" #: admin/csmm.php:315 msgid "Template 8" msgstr "模板 8" #: admin/csmm.php:347 msgid "Logo" msgstr "徽标" #: admin/csmm.php:355 admin/csmm.php:362 coming-soon-maintenance-mode.php:128 msgid "Remove Logo" msgstr "移除徽标" #: admin/csmm.php:361 msgid "Upload Logo" msgstr "上传徽标" #: admin/csmm.php:367 msgid "Logo Tips" msgstr "徽标提示" #: admin/csmm.php:369 msgid "Upload your logo for your website." msgstr "上传您的网站徽标。" #: admin/csmm.php:370 msgid "The recommended logo size is 300x170px." msgstr "建议的徽标尺寸为 300x170 像素。" #: admin/csmm.php:377 msgid "Title" msgstr "标题" #: admin/csmm.php:383 msgid "Title Tips" msgstr "标题提示" #: admin/csmm.php:385 msgid "Write a title for the website." msgstr "为网站写一个标题。" #: admin/csmm.php:386 admin/csmm.php:402 msgid "Leave it blank if you dont want to display it." msgstr "如果不想显示，请留空。" #: admin/csmm.php:393 msgid "Description" msgstr "描述" #: admin/csmm.php:399 msgid "Description Tips" msgstr "描述提示" #: admin/csmm.php:401 msgid "Write a brief description for the website." msgstr "为网站写一个简要描述。" #: admin/csmm.php:409 msgid "Countdown" msgstr "倒计时" #: admin/csmm.php:413 admin/csmm.php:453 msgid "Yes" msgstr "是" #: admin/csmm.php:415 admin/csmm.php:455 msgid "No" msgstr "否" #: admin/csmm.php:419 msgid "Timezone" msgstr "时区" #: admin/csmm.php:420 msgid "set timezone" msgstr "设置时区" #: admin/csmm.php:423 msgid "Countdown Heading" msgstr "倒计时标题" #: admin/csmm.php:427 msgid "Date" msgstr "日期" #: admin/csmm.php:431 msgid "Time" msgstr "时间" #: admin/csmm.php:436 msgid "Countdown Tips" msgstr "倒计时提示" #: admin/csmm.php:438 msgid "Set a website launch countdown." msgstr "设置网站上线倒计时。" #: admin/csmm.php:439 msgid "Timezone setting used to calculate website launch." msgstr "用于计算网站启动的时区设置。" #: admin/csmm.php:440 msgid "Write a countdown heading which will appear above the countdown." msgstr "编写一个倒计时标题，它将显示在倒计时上方。" #: admin/csmm.php:441 msgid "Set a date and time for the website launch." msgstr "设置网站上线的日期和时间。" #: admin/csmm.php:442 msgid "When the countdown ends, the website will go live automatically." msgstr "倒计时结束后，网站将自动上线。" #: admin/csmm.php:443 msgid "" "Automatic website launch on the countdown end is available only in the Pro " "version." msgstr "倒计时结束时自动启动网站仅在专业版中可用。" #: admin/csmm.php:450 msgid "Subscriber Form" msgstr "订阅表单" #: admin/csmm.php:459 msgid "Subscriber Form Tips" msgstr "订阅表单提示" #: admin/csmm.php:461 msgid "" "Display an email subscription form for visitors to sign up for the mailing " "list." msgstr "为访客显示一个电子邮件订阅表单，让他们可以订阅邮件列表。" #: admin/csmm.php:462 msgid "" "The email subscription mailing list, used to send updates and offers about " "your website via email." msgstr "" "电子邮件订阅邮件列表，用于通过电子邮件发送有关您的网站的更新和优惠信息。" #: admin/csmm.php:463 msgid "" "Admin can download mailing list from Subscribers sub menu and import in any " "email maketing tools." msgstr "" "管理员可以从订阅者子菜单中下载邮件列表，并导入到任何电子邮件营销工具中。" #: admin/csmm.php:464 admin/csmm.php:480 admin/csmm.php:503 admin/csmm.php:520 msgid "Setting available in Pro" msgstr "专业版中提供的设置" #: admin/csmm.php:471 msgid "Video URL" msgstr "视频链接" #: admin/csmm.php:477 msgid "Video URL Tips" msgstr "视频链接提示" #: admin/csmm.php:479 msgid "Provide a Youtube / Vimeo embed video URL." msgstr "提供Youtube / Vimeo嵌入视频链接。" #: admin/csmm.php:487 msgid "Background Slides" msgstr "背景幻灯片" #: admin/csmm.php:493 msgid "Upload Slide" msgstr "上传幻灯片" #: admin/csmm.php:494 msgid "Remove All Slide" msgstr "移除所有幻灯片" #: admin/csmm.php:500 msgid "Background Slides Tips" msgstr "背景幻灯片提示" #: admin/csmm.php:501 msgid "Upload the images for the background slideshow." msgstr "上传背景幻灯片的图像。" #: admin/csmm.php:502 msgid "Recommended image slide resolution is 1920x1080px." msgstr "建议的图像幻灯片分辨率为1920x1080像素。" #: admin/csmm.php:510 msgid "Custom CSS" msgstr "自定义CSS" #: admin/csmm.php:516 msgid "Custom CSS Tips" msgstr "自定义CSS提示" #: admin/csmm.php:518 msgid "Write custom CSS code to modify the template designs." msgstr "编写自定义CSS代码以修改模板设计。" #: admin/csmm.php:519 msgid "Do not use the